Можно ли подать гражданский иск в данном уголовном деле?

Наталья, здравствуйте, в данном случае Вы можете подать исковое заявление о возмещении Вам ущерба в результате наезда (в том числе морального вреда и вреда здоровью), а Ваш друг на возмещение затрат уничтоженного мотоцикла как его собственник и как лицо которому был причинен такой имущественный вред, при этом, действия по подаче такого искового заявления может совершить и его представитель по доверенности )в том числе и Вы) при наличии надлежащим образом оформленной доверенности, ​если у вас остались вопросы, задавайте, с радостью отвечу. Также вы можете написать мне в чате и заказать персональную консультацию или подготовку документа по вашему вопросу. Всего доброго!​